Liverpool brought Federico Chiesa to Anfield for a bargain price in the summer, but the Italy international could yet be tempted to head elsewhere in pursuit of regular football