England sealed top spot in their UEFA Nations League group after beating Ireland, with interim boss Lee Carsley preparing to hand over to new manager Thomas Tuchel