The UEFA Nations League clash between Romania and Kosovo was brought to an early end after players from the visiting team left the field during the final few minutes