Diego Maradona passed away in 2020 but a legal battle surrounding the Argentinian legend's passing is now coming to a head with eight members of his medical team charged