Billy Horschel is competing in the DP World Tour's season finale this week, with the American hoping to end his 2023 campaign on a high in Dubai