David Coote was suspended on Monday after a clip thought to have been filmed several years ago leaked - and now another video has been released of the under-fire referee