UK Athletics have recorded a seven-figure loss for most recent financial year but bosses believe young stars including 800m Olympic champion Keely Hodgkinson can accelerate growth