The end to Erik ten Hag's time at Manchester United was far from harmonious, but the Dutchman had been butting heads with his players throughout his tenure