Lewis Hamilton shared a particularly close bond with one team-mate during their time together at Mercedes, and F1 rival Max Verstappen could be next to benefit from his services