Fiji triumphed in Cardiff for the first time in their history as Wales suffered a record-equalling 10th consecutive Test defeat with a 24-19 loss