This Swiss defender spent five-and-a-half years at Anfield and developed into a name adored by fans - but he could have starred for rivals Manchester United had he preferred