Edu is set to leave his role as Arsenal's sporting director in a major blow to manager Mikel Arteta, with the Brazilian already lining up a move to a different Premier League club