Erik ten Hag has become the latest Manchester United manager to fall by the wayside - he was a dead man walking but issues at Old Trafford are far deeper rooted