Conor McGregor has not fought since he broke his leg in the first round of his trilogy fight with Dustin Poirier over three years ago