Anthony Taylor's decision to stop play before Arsenal scored what they thought was a late winner against Liverpool proved confusing and controversial at the Emirates