Bill Belichick is one of the most successful coaches in NFL history and his personal life away from American football is just as intriguing as his sporting career