Manchester United were left furious after David Coote overturned his original decision at the direction of VAR to award West Ham a late penalty, from which they scored to win Sunday's clash