Six-time Olympic gold medallist Sir Chris Hoy has been diagnosed with terminal prostate cancer and his wife Sarra is battling "very active and aggressive" multiple sclerosis