Baker Mayfield was seen using a smoke-free nicotine pouch on the sidelines during the Tampa Bay Buccaneers' defeat to the Baltimore Ravens on Monday Night Football