Max Verstappen complained throughout Friday practice ahead of Sunday's Mexican Grand Prix about a noise he could hear coming from his engine and Red Bull have now taken action