Andoni Iraola's Bournemouth had two penalty appeals waved away during the second half of their Premier League trip to Aston Villa but still escaped with a late point