Mike Tyson's training camp was paid a visit by a boxing legend who's known the 58-year-old for most of his life and couldn't believe his eyes as he watched on and observed a workout