The great Lionel Messi cut an almost untouchable figure during his time at Barcelona, but current Manchester City boss Pep Guardiola knew how to rein him in