An independent regulator will not be scrapping parachute payments as part of its overhaul under the new Football Governance Bill - but Gary Neville has a conflicting view