Bartosz Frankowski and Tomasz Musial brought the game into disrepute after being arrested for stealing a road sign while drunk the night before a Champions League match