Manchester United failed to hold onto a lead in Europe for the third time in as many games, and have now gone a full year without winning in a continental competition