City Ground owner got off lightly after an independent commission found him guilty of a ' disrespectful and disgusting display of contempt'