'The Predator' was fighting in the cage for the first time in two years, with the former UFC star going on to secure a dominant victory over Renan Ferreira