Lewis Hamilton suffered an unprecedented nightmare in qualifying for the United States Grand Prix while George Russell crashed out, helping Lando Norris to secure pole