Francis Ngannou knocked out Renan Ferreira in the first round, just months after the former UFC heavyweight champion lost his one-year-old son