Arsenal fell to a surprise 2-0 defeat away at Bournemouth after being reduced to 10 men, but Cherries head coach Andoni Iraola deserves far more credit than he will get