Jurgen Klopp will become Red Bull's Head of Soccer in January 2025 in his first job following his Liverpool departure - but it has sparked some anger from Borussia Dortmund fans