A number of high-profile individuals have been left off an FA list of registered agents, with the governing body warning many have not met new FIFA requirements