Everton posted a video mocking former Toffees star Anthony Gordon after they held Newcastle to a draw, largely due to the Englishman missing a first-half penalty