Newcastle fired a blank at struggling Everton as Anthony Gordon missed a penalty on his return to Goodison Park and teammate Harvey Barnes knows his side need to find their scoring boots