Manchester United conducted extensive scouting of Aston Villa striker Jhon Duran during his time in the MLS with Chicago Fire but Old Trafford chiefs did not get the chance to conclude a potential deal as they were hamstrung by financial restrictions