Brennan Johnson’s turnaround came after Spurs boss Ange Postecoglou suggested the striker stopped scrolling through a cesspit of vile abuse