Bukayo Saka contributed two assists and a goal as Arsenal came from behind to beat Southampton - and Mikel Arteta is delighted with the evolution of his game this season