The former UFC heavyweight champion didn't hesitate with his response when he was asked how he'd fare in a street fight with the boxing legend