Matheus Nunes was involved in an incident at a Madrid nightclub during the September international break but reports the Manchester City star was arrested have been exaggerated