Taylor Swift was not in attendance for the Kansas City Chiefs' win over the Los Angeles Chargers on Sunday and reasons have now emerged for the singer's absence