Patrick Mahomes threw a pick before taking out his No. 1 receiver Rashee Rice on the same play as the Kansas City Chiefs continue to struggle against the Los Angeles Chargers