A fan was removed from the Presidents Cup on Saturday after making a derogatory comment about Scottie Scheffler's wife, Meredith, during the fourballs session