Jim Furyk made the call to split up Xander Schauffele and Patrick Cantlay for the fourballs on Thursday morning, and he jokingly claimed it was because they "don't really like each other"