Anthony Gordon won and converted a penalty to earn a draw for Newcastle against Manchester City, with Eddie Howe saying the Magpies had their “bite back” after a few under-par performances