Scottie Scheffler and Tom Kim are close friends on the PGA Tour, but the two were not afraid to get into it during the Presidents Cup on Thursday in North Carolina