Patrick Cantlay was at the centre of a 'hat-gate' storm during the 2023 Ryder Cup, with the Team USA star refusing to wear a cap due to not being paid for his involvement