Lionel Messi may come across as a world-beating eight-time Ballon d'Or winner, but his demeanour is quite the opposite if one of his former PSG teammates is to go by