Dallas Cowboys kicker Brandon Aubrey made history with a 65-yard field goal against the Baltimore Ravens on Sunday, prompting Tom Brady to compare him to NBA legend Steph Curry