Rory McIlroy shared a touching moment with his loved ones in the aftermath of yet another harsh near miss for the four-time major champion as Billy Horschel snatched victory at Wentworth